JOURNAL 特集
Ceramic Bird by Jehn Ceramics
Ceramic Bird
セラミックバード
陶器に歴史のあるポーランド・ワルシャワでひとつひとつ丁寧に製作された陶器製オブジェ。
セラミックバードを作るJehn Ceramics（ジェンセラミック）は、夫婦であるロバートとモニカによって生み出されたハンドメイドの陶器プロダクトブランド。
やわらかい色合いと愛らしいフォルムのこの鳥のオブジェたちは、彼らの工房の窓から見える木々にやってくる小鳥たちからインスピレーションを得て作られました。
二人によって大切に生み出されたこのオブジェは ”家の中が少しでも居心地のよい空間になるように” という想いが込められています。きっと、みなさんの暮らしに彩りや癒しを添えてくれることでしょう。
Molding
愛らしい印象の造形
やわらかい流線型のシルエットは、それぞれ鳥の色や形などの特徴を見事に表現しており、部屋の中にちょこんと鳥が降り立ったような愛らしい印象を与えてくれます。
程よい重さとサイズ、ぽってりとしたフォルムは、不思議と手に取って愛でたくなる魅力があります。
ハンドメイドで施された釉薬の仕上げは、作品に特徴的な模様を描いており、まるで生きているような雰囲気を醸し出しています。
それはすべての生き物がそれぞれ違っているように、一点ものの作品として個体差も楽しんでいただけます。
Decoration
お部屋に馴染むオブジェ
玄関や棚の上、小さな窓辺など、お気に入りのセラミックバード一つを置くだけで、やさしい雰囲気が漂います。
そのやわらかな色合いと愛らしいデザインは、暮らしに心地よい安らぎをもたらしてくれます。
魅力的なデザインでありながらシンプルさを備え、どんな場所にも馴染みやすいので、贈り物としてもおすすめです。
そのままでもおしゃれなパッケージですが、包装紙でお包みするギフトラッピングも承っております。
お誕生日プレゼントや新居祝い、開業祝いなど、さまざまなシーンで喜ばれることでしょう。
Work
製作背景
材料は軽量の陶器の粘土を使用し、石膏型で成形したらゆっくり乾燥させて型を外します。
素地が出来たら次に950℃の高温の窯で素焼きをし、完全に冷えた後に手作業で１点ずつ釉薬を施していきます。
その後にまた窯に入れ、さらに1100℃の本焼きをすることで土が焼き締まり、釉薬が溶けて土と結びつき本体部分が出来上がります。
最後に足部分の金属パーツを慎重に取り付けようやく完成です。
約3週間にわたってすべての工程が手作業で行われる、とても丁寧に大切に仕上げられたオブジェです。
About Jehn Ceramics
Jehn Ceramicsのこと
As a child, I used to spend a lot of time in my parents’ manufacture of ceramics. I was very curious about their work and I was very attracted to that place.
When I grew a little bit older I decided one day that it would be interesting to learn pottery. I have always seen machines making ceramics, I wanted to try handicraft. Fortunately, my good friend’s father was a potter. I asked him if he would like to teach me and luckily for me, he agreed.
After that, I spent a lot of time practicing and experimenting with different forms by myself. I turned this hobby into my first and only job, which I happily continue up today. During my chemistry studies, I met Monika, my future wife. She was happy to join me and since then we create together.
Today we make decorative pieces such as ceramic birds designed by Monika, and functional dishes for everyday use such as mugs, bowls, and vases.
Our job brings us a lot of joy and happiness, we hope to pass a bit of it to your home. We want to make it a warmer and cozier place.
Robert & Monika
幼い頃、両親が営む陶器工場で多くの時間を過ごしていました。子供ながらに彼らの仕事に興味を抱き、工場という場所にもとても惹かれていました。
成長するにつれ、陶芸について学ぶことが本格的に楽しく感じるようになりました。当時機械で製作されていたのを見て、ハンドメイドで陶器を作ってみたいと思うようになりました。幸運なことに、親友の父親は陶芸家でした。彼に陶芸を教えてもらいたいと頼むと、彼は喜んで受け入れてくれました。
以来、練習に明け暮れ、様々なフォルムで製作出来るよう多くの時間を費やしました。陶芸は趣味でありながら、わたしの初めてで唯一やってきた仕事です。嬉しいことに今もその道を歩んでいます。
化学の勉強をしていた学生時代、モニカという将来の妻に巡り逢いました。彼女は仕事の上でもパートナーとなり、それ以来ずっと一緒に創作活動をしています。
わたしたちがいま製作しているのは、モニカがデザインした陶磁器の鳥モチーフのオブジェや、マグ・ボウル・フラワーベース等の普段使いの機能的な食器等です。
この仕事はわたしたちに多くの喜びと幸せを与えてくれており、少しでも同じ気持ちをみなさんに伝えたいと思っています。わたしたちの作品を通じて、暮らしをよりあたたかく、居心地の良い空間にしていただければと願っています。
ロバート＆モニカ
ATTENSION
お取り扱いについて
・本製品は1点ずつハンドメイドで製作しており、入荷が不定期かつ種類や数量に限りがあります。
入荷時期についてのお問い合わせやご予約はお受け出来かねますのでご了承ください。
・サイズや模様に個体差がございますので予めご了承いただいた上、ご購入をお願いいたします。
・スタンド部分はデザインの一部として錆び加工の上、コーティングが施されています。
《卸販売について》
本製品は仕入れ数に限りがある為、弊社オンラインストア限定販売とさせていただいており、卸販売は行っておりません。ご了承くださいますようお願いいたします。